Bruxelles 07/05/2003 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé mercredi un programme d'aide de 3,3 milliards d'euros octroyé par le gouvernement allemand à son industrie houillère pour 2003. Elle a également approuvé un plan de restructuration de cette industrie pour la période 2003-2007. Les 3,3 milliards d'euros sont divisés en quatre secteurs: aide pour la réduction d'activité (390,6 millions d'euros), aide à la production (2.163 millions d'euros), aide pour coûts exceptionnels (769,9 millions d'euros) et primes aux mineurs (22 millions d'euros). Les bénéficiaires sont RAG AG (3.317,3 millions d'euros), Dr. A. Schaefer Bergbau GmbH (1 million d'euros) et Bergwerksgesellschaft Merchweiler mbH (5,2 millions d'euros). Le plan de restructuration prévoit une réduction progressive des subventions à l'industrie charbonnière aboutissant à une diminution permanente de la production. La Commission a estimé que les deux aides sont compatibles avec le bon fonctionnement du marché commun.