Bruxelles, 11/03/2003 (Agence Europe) - La première phase du projet pilote Ulysse de contrôle aux frontières maritimes de l'UE aurait été un échec, selon un rapport transmis par les autorités espagnoles à la Présidence grecque. Le manque de langue de travail commune et des problèmes de compatibilité technique auraient sérieusement compliqué le travail que devaient accomplir en commun cinq bateaux espagnol, italien, français, britannique et portugais, indiquent des diplomates....