Luxembourg, 15/07/2002 (Agence Europe) - EUROPE croit savoir que Jacob Söderman a décidé de demander l'annulation de l'arrêt "Lamberts" du Tribunal de première instance. Autoriser les citoyens à demander au juge communautaire de contrôler les enquêtes faites par le Médiateur européen bouleverserait le schéma constitutionnel actuel qui prévoit que le médiateur, dans l'exercice de son mandat, n'est responsable que devant le Parlement européen (lequel peut demander sa démission: NdlR ). Autre argument: les décisions du médiateur ne sont pas contraignantes ; il n'y a aucune logique à les soumettre au contrôle des juges (voir EUROPE du 13 juin, p. 13).