Bruxelles, 23/08/2001 (Agence Europe) - Jeudi, la Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune entre Hamburger Hafen- und Lagerhaus- Aktiengesellschaft (HHLA) et Hapag-Lloyd AG (Hapag-Lloyd). HHLA est active dans le secteur de la gestion du trafic des ports maritimes et exploite, entre autres, trois terminaux à conteneurs dans le port de Hambourg. Hapag-Lloyd est présente notamment dans le domaine de la navigation de ligne et le trafic passagers. L'entreprise commune HHLA CTA devrait exploiter le terminal à conteneurs d'Altenwerder, à partir de fin 2001, une fois que sa construction à Hambourg sera achevée. Du fait de la position des parties notifiantes sur le marché, le projet n'entraînera ni la création ni le renforcement d'une position dominante, même en prenant en compte les aspects verticaux de l'opération.