Cette fois-ci, il est question de nous, dans ce rendez-vous annuel avec les lecteurs. Les plus attentifs d'entre eux auront d'ailleurs déjà remarqué quelque chose de nouveau en haut de la première page de ce bulletin: la structure de la rédaction de l'Agence EUROPE est modifiée. A partir de ce matin, le rédacteur en chef est Marina Gazzo. Moi-même, je continue à exercer ma fonction d'éditorialiste, tout en restant l'éditeur responsable.
La signification de ce changement majeur est évidente. Marina assume la responsabilité écrasante de la fabrication quotidienne du bulletin, que j'avais reprise il y a pas mal d'années à son père, Emanuele Gazzo. Ce n'est une surprise pour personne; la continuité est assurée. Depuis sa fondation en 1953, l'Agence EUROPE n'a connu que deux rédacteurs en chef, Marina est le troisième. Est-il besoin de dire que l'esprit de notre bulletin reste inchangé? Une inspiration pro-européenne claire, mais sans complaisance à l'égard de ceux qui ont la responsabilité politique de conduire le bateau de l'Europe parmi les mille écueils qu'on connaît; et la rigueur de l'information. L'expérience que Marina a accumulée en élargissant progressivement, au fil des ans, sa responsabilité à des sections croissantes du bulletin, garantit qu'il n'y aura aucun hiatus. Chaque rédacteur en chef imprime logiquement l'empreinte de sa personnalité et de sa sensibilité à la publication, mais la ligne directrice est et restera la même. Marina gardera évidemment la responsabilité directe de certains domaines essentiels de l'action européenne, in primis les questions institutionnelles.
L'allègement qui en résulte pour moi dans la charge du travail quotidien me permettra de consacrer davantage de temps et de soin à la rubrique "Au-delà de l'information". Mon intention est de la rendre en même temps plus fréquente (afin qu'elle colle mieux à l'actualité) et plus souple. La formule d'un commentaire hebdomadaire remplissant deux pages serrées paraissait parfois trop lourde à celui qui la rédigeait; je peux m'imaginer qu'elle laissait la même impression au lecteur. Il y aura encore, de temps en temps, quelques "pavés" de ce genre, mais ce ne sera plus la règle, loin de là. Et la fréquence presque quotidienne permettra quelques innovations dans la présentation et la structure de la rubrique.
Michel Theys ne quitte pas l'Agence EUROPE. Il a étendu son activité d'information au domaine de la télévision: il dirige et présente (dans un chaîne bruxelloise) une rubrique hebdomadaire consacrée aux affaires européennes, en ouvrant une voie que d'autres chaînes pourraient suivre. C'est bon pour l'Europe et c'est gratifiant pour lui. Dans notre Agence, il gardera tout naturellement la responsabilité de la Bibliothèque européenne, section spéciale du bulletin à laquelle il a donné le prestige dont elle jouit aujourd'hui et qui gardera sa périodicité hebdomadaire.
Le groupe de rédacteurs qui représente le cœur de l'Agence par son travail quotidien de récolte et de traitement de l'information reste, pour l'essentiel, inchangé. L'un d'entre eux, Olivier Jehin, assume la responsabilité de rédacteur en chef adjoint, ce qui signifie qu'il sera à côté de Marina Gazzo dans la responsabilité de "fabriquer" le bulletin. Il n'est à Bruxelles que depuis deux ans, mais il travaillait avec nous depuis longtemps, surtout à Strasbourg; et l'habitude de suivre les sessions du Parlement européen lui a permis de maîtriser progressivement les activités communautaires dans leur ensemble, au-delà des spécialisations sectorielles, ce qui a constitué une préparation précieuse, voire indispensable, à ses nouvelles responsabilités horizontales. Les rédacteurs "spécialisés", avec leur connaissance spécifique approfondie des différents domaines de l'activité communautaire, constituent la base qui rend notre bulletin fiable et, pour bien des lecteurs, indispensable; la rotation des compétences et la souplesse d'application garantissent, chez eux aussi, la vision globale nécessaire. Les caractéristiques de cette rédaction subsistent: prédominance féminine (nous n'avons pas dû attendre les invitations ou recommandations de quiconque pour être conscients de ce que les femmes apportent dans toute activité humaine), jeunesse (la plupart des rédacteurs actuels ont commencé chez nous l'activité journalistique professionnelle et ont été "formés" à l'Agence EUROPE), indépendance.
Notre objectif est évidemment de rendre notre bulletin encore meilleur et plus que jamais utile à la connaissance de la cause européenne.
Ferdinando Riccardi