Bruxelles, 31/07/2000 (Agence Europe) - la Commission européenne a autorisé la création d'une joint venture entre les filiales de six grandes banques, à savoir Deutsche Bank UK Holdings Limited, UBS AG, Goldman Sachs Vol-Holdings LLC, Citibank Investments Limited, JP Morgan et Natwest. Dénommée Volbroker.com, la nouvelle société fournira le premier service de courtage électronique pour les opérations interbancaires d'options sur devises. Les autorités communautaires de la concurrence ont autorisé le projet à condition que les entreprises fondatrices acceptent que les courtiers traditionnels utilisent le système de Volbroker.com lorsqu'ils agissent en qualité de contrepartistes. Les six partenaires ont également donné plusieurs assurances en vue d'éviter l'échange d'informations confidentielles sensibles du point de vue commercial, à savoir: i) aucun membre du personnel ou de la direction de Volbroker.com ne sera lié, contractuellement ou non, à l'une des entreprises fondatrices et vice-versa ; ii) les membres du personnel ou de la direction de Volbroker.com ne travailleront pas dans les locaux des entreprises fondatrices ; iii) les représentants de entreprises fondatrices au conseil d'administration de la nouvelle société n'auront pas accès aux informations commerciales sensibles relatives aux autres parties ou à des tiers ; iv) les entreprises fondatrices n'auront pas accès aux systèmes informatiques et de communication de Volbroker.com ; v) les entreprises fondatrices veilleront à ce que le personnel et la direction de toutes les parties soient conscientes de l'importance du respect de la confidentialité des informations commerciales sensibles et soient informées des sanctions possibles.