Bruxelles, 14/06/2000 (Agence Europe) - Les négociateurs de l'UE (en l'occurrence la Commision européenne) et du Conseil de coopération du Golfe se sont rencontrés une nouvelle fois vendredi dernier à Bruxelles (cfr. EUROPE du 9 juin, p.11) pour assurer une relance durable des discussions devant aboutir à la conclusion d'un accord de libre-échange réciproque. C'était une "réunion utile" a commenté un des négociateurs communautaires pour qui le traitement du dossier est passé de la phase globale d'orientation vers l'examen des détails et de la composition des listes de produits à viser dans le cadre de l'accord futur. Les deux parties ont déjà amorcé la rédaction du projet d'accord.
Pour assurer cette tâche complexe, il est prévu de réunir d'ici la fin de l'année aussi bien des comités d'experts que les négociateurs eux-mêmes dans des sessions formelles. Toutefois, l'exigence de l'UE subsiste que les pays du Golfe concrétisent leur Union douanière pour que le libre-échange avec l'UE puisse devenir effectif (ce qui est prévu en 2005).