23/12/2009 (Agence Europe) - Après le feu vert donné lors du dernier Conseil Agriculture (EUROPE n° 10042), le Conseil des ministres de l'UE a adopté formellement, mardi 22 décembre, une décision autorisant la Hongrie à verser une aide d'État en vue de l'acquisition de terres agricoles entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2013. L'aide d'État de la Hongrie s'élève à 4 000 millions HUF au total (14,6 millions d'euros) et environ 5 000 producteurs agricoles devraient en bénéficier. Elle devrait prendre la forme notamment d'une bonification d'intérêts pour les prêts aux agriculteurs, de façon à leur permettre de contracter des prêts à des conditions favorables en vue de l'acquisition de terres agricoles pour une superficie totale de l'exploitation pouvant aller jusqu'à 300 hectares. Des aides identiques ont déjà été accordées à la Pologne (97 millions), à la Lituanie (16 millions) et à la Lettonie (11 millions). (L.C.)