Bruxelles, 24/08/2007 (Agence Europe) - La Commission européenne à donné son feu vert à deux projets de concentration, le 21 août 2007. L'investisseur global Candover Investments plc (Royaume-Uni) reprendra le contrôle unique du groupe industriel néerlandais Stork N.V., qui exerce des activités dans l'aéronautique, l'alimentaire, les services techniques et l'imprimerie. Par ailleurs, le contrôle unique de l'entreprise britannique AK&N UK Ltd, qui fabrique et commercialise des matériaux composites thermoplastiques, sera racheté par les trois entreprises japonaises Sumitomo Chemical Company (fabricant de produits chimiques), Itochu Corporation (société de commerce générale) et Toyo Ink Mfg, qui produit des encres et du matériel d'impression. Les deux opérations ont été examinées selon la procédure simplifiée. (cd)