Bruxelles, 18/10/2006 (Agence Europe) - Le Parlement et le Conseil sont parvenus, tard dans la nuit du 17 octobre, à un accord en conciliation sur la nouvelle proposition de directive relative à la protection des eaux souterraines contre la pollution (directive fille de la directive cadre sur l'eau adoptée en 2000), proposée par la Commission en 2003 pour moderniser, en la remplaçant, la directive de 1980. Six heures d'intenses négociations ont été nécessaires pour que les deux...