Bruxelles, 17/10/2006 (Agence Europe) - Le Conseil Agriculture devrait être en mesure de dégager, le 24 octobre, une « approche générale » de compromis sur les nouvelles règles de définition, de présentation et d'étiquetage des boissons spiritueuses. Ces orientations seraient transmises au Parlement européen qui doit rendre son avis sur le dossier en janvier 2007 (première lecture, procédure de codécision). Les discussions, le 16 octobre, du comité spécial agriculture (CSA), ont montré qu'une majorité d'Etats membres soutient la proposition modifiée de la Présidence finlandaise qui, en particulier, résout le problème le plus épineux des dénominations de vente de la vodka (voir les détails dans EUROPE n° 9283). Le compromis prévoit deux catégories de vodka: la « vodka » traditionnelle (à base de céréales, pommes de terre ou mélasse de betterave) et la vodka « faite à partir de » (plus le nom des matières premières autres que les trois précédentes). Seuls certains Etats baltes estiment encore que le texte ne préserve pas totalement la renommée de la vodka traditionnelle, alors que la Pologne semble satisfaite sur ce point. En outre, le Royaume-Uni souhaite que la canne à sucre puisse être ajoutée à la liste des matières premières autorisées pour fabriquer la « vodka » pure. (lc)