06/03/2006 (Agence Europe) - L'Académie de droit européen de Trêves (ERA - Europäische Rechtsakademie) organise le 9 mars, à Bruxelles, une conférence sur le livre vert de la Commission concernant les recours privés en dommages et intérêts en cas d'infraction sur les ententes et les abus de position dominante. Dans son document, soumis à consultation jusqu'au 21 avril 2006, la Commission a identifié plusieurs obstacles aux recours des entreprises et des consommateurs (EUROPE n° 9095). La Commissaire en charge du dossier, Neelie Kroes, son Directeur général, Philip Lowe, ainsi que John Cook, juge au Tribunal de première instance et Carl Baudenbacher, Président de la Cour de l'Espace économique européen (EEE), participeront au débat. (Pour plus d'informations: John Coughlan, Tél.: +49 651 937 37 92 et http://www.era.int/web/en/resources/5_1796_2165_file_en.3139.pdf ).