02/08/2005 (Agence Europe) - La Commission européenne a approuvé le 29 juillet quatre accords « horizontaux » sur les transports aériens avec des pays des Balkans occidentaux: Serbie et Monténégro, Ancienne République yougoslave de Macédoine (Arym), Bosnie et Herzégovine et Albanie. Les accords sont transmis pour approbation au Conseil, qui est déjà en train de discuter une proposition de la Commission sur un accord horizontal avec la Croatie, indique un communiqué. Ce type d'accord ne remplace pas les accords bilatéraux entre ces pays et des Etats membres de l'UE, mais en élimine les clauses discriminatoires sont devenues illégales depuis la décision de la Cour de Justice UE du 5 novembre 2002, rappelle le communiqué. La Commission, en outre, est en train de négocier un accord sur un Espace Aérien Européen Commun avec les pays des Balkans occidentaux, afin d'intégrer ces pays dans un marché aérien unique grâce à l'application des mêmes standards dans toute la zone couverte.