Bruxelles, 15/10/2004 (Agence Europe) - Le Comité permanent européen de la chaîne alimentaire et de la santé animale, réuni les 11 et 12 octobre, a approuvé une proposition visant à interdire les importations, dans l'Union européenne, d'abeilles reines et de bourdons en provenance des Etats-Unis (à l'exception de l'Etat d'Hawaii). Cette décision s'impose après la confirmation de la présence du petit coléoptère de la ruche (SHB) dans un arrivage originaire du Texas. L'introduction de ce parasite pourrait créer de sérieux problèmes à l'apiculture européenne. La dérogation prévue pour Hawaii s'explique par le fait que cet Etat est séparé sur les plans géographique et épidémiologique du reste des Etats-Unis et qu'il est exempt de maladies des abeilles.