03/09/2004 (Agence Europe) - Profitant de la présentation de la décision de la Commission dans le dossier "Sellafield" (voir plus haut), et se référant aux récentes hausses de prix et fluctuations sur les marchés pétroliers, la Commissaire européenne à l'Energie Loyola de Palacio a estimé que ces fluctuations "montrent une fois de plus que, outre des raisons structurelles (croissance en Chine et en Inde notamment) et des difficultés politiques (au Venezuela, au Nigeria ...), il y a un jeu spéculatif qui montre le manque de transparence du marché pétrolier". Et la vice-présidente de la Commission de rappeler une fois encore "la nécessité d'une plus grande coordination dans la gestion des stocks stratégiques pétroliers" au sein de l'Union européenne.