Bruxelles, 08/06/2004 (Agence Europe) - La Russie a fait savoir lundi, par la bouche de son ministre de l'Agriculture Alexei Gordeyev, qu'elle continue à exiger que l'UE se dote d'ici le 1er octobre prochain d'un certificat unique et uniforme pour l'ensemble de ses exportations de viande vers la Russie. Moscou comprend que le remplacement de certificats nationaux par un certificat communautaire ne pourra pas se faire du jour au lendemain et qu'il faudra une période transitoire pour le faire, mais estime que ce travail doit être achevé au plus tard pour le 1er octobre, a affirmé M.Gordeyev, selon l'agence de presse Interfax. Du côté de la Commission européenne, l'on continue à affirmer que l'établissement d'un certificat communautaire n'est pas possible. "Ce sont les Etats membres qui sont responsables de la mise en oeuvre de la législation vétérinaire et sanitaire pour les exportations, et ce sont eux qui doivent signer les certificats qu'ils émettent pour leurs opérateurs nationaux sur la base du respect de cette législation européenne. La Commission ne pourra jamais signer des certificats communautaires pour l'ensemble des exportateurs de l'Union. Ce n'est pas comme ça que l'Union fonctionne", ont expliqué des sources de la Commission. Cependant, comme elle l'avait signalé la semaine dernière au moment où la suspension des importations en provenance de l'UE avait été levée (voir EUROPE du 5 juin, p.8), la Commission est prête à discuter avec les Russes en vue de trouver éventuellement des moyens pour harmoniser davantage certains aspects du système actuel ou pour apporter des clarifications et des assurances supplémentaires si elles devaient s'avérer nécessaires.