Bruxelles, 07/05/2004 (Agence Europe) - La Commission européenne a donné son feu vert, vendredi, à une aide d'Etat de l'Espagne en faveur d'organisations de producteurs d'huile d'olive d'Estrémadure. L'aide s'élève à 120.200 euros par an, au bénéfice de 11 500 producteurs (en moyenne 10,4 euros par bénéficiaire et par an). Il s'agit du premier cas d'approbation, par la Commission d'une aide d'Etat «de minimis» dans le secteur agricole. Compte tenu de son faible montant par bénéficiaire, de ses modalités d'octroi et de son niveau général la Commission a conclu qu'il ne s'agissait pas d'une aide d'Etat au sens du traité, étant donné qu'elle n'affecte pas les échanges entre les Etats membres et qu'elle ne fausse pas la concurrence. Par ailleurs, la Commission a autorisé le même jour une aide de 30 millions d'euros en faveur des établissements espagnols d'extraction, de raffinage et d'embouteillage de l'huile de grignons d'olives. Cette aide a pour objectif d'atténuer les effets de la suspension des ventes après la détection, en 2001, de benzopyrène dans certains lots d'huiles de grignons d'olives.