23/12/2003 (Agence Europe) - Le 22 décembre, la présidence du Conseil de l'UE a fait au nom de l'Union la déclaration suivante: « L'UE se déclare satisfaite que les processus de collecte de signatures, destinés à permettre la tenue de référendums révocatoires, comme prévu par la constitution vénézuélienne, se soient déroulés dans un climat de tolérance et de retenue. La population vénézuélienne a confirmé qu'elle était disposée à mettre en œuvre l'accord politique signé le 29 mai 2003 par le gouvernement et la "Coordinadora Democrática", afin de promouvoir une solution pacifique, démocratique et constitutionnelle à la crise politique. L'UE ne doute pas que les prochaines étapes de ce processus continueront à s'inscrire dans le cadre de l'État de droit et des principes démocratiques. L'UE appelle toutes les parties à respecter pleinement le rôle impartial que doit jouer le "Consejo Nacional Electoral" (CNE) dans l'accomplissement de ses fonctions et à respecter les décisions qu'il prend dans le respect du cadre constitutionnel. L'UE se félicite de la coopération que le CNE a établie avec l'Organisation des États américains, qui réaffirme l'engagement de la communauté internationale à contribuer au développement démocratique au Venezuela. L'UE renouvelle sa proposition visant à apporter une aide financière et technique pour la mise en œuvre de l'accord du 29 mai. »