10/11/2003 (Agence Europe) - Le groupe de travail mis en place pour veiller à la cohérence juridique du projet de Constitution européenne (EUROPE du 5 novembre, p.5) s'appelle "Piris", d'après le nom de Jean-Claude Piris, directeur général au Service juridique du Conseil et jurisconsulte de la CIG, et non pas "Pyrus" (comme indiqué dans EUROPE du 5 novembre, p.5).