Bruxelles, 04/04/2003 (Agence Europe) - Le Président de la République de Chypre a rejeté les propositions du leader des Chypriotes turcs et lui a demandé d'accepter de reprendre les discussions sous les auspices de l'ONU et sur la base du plan proposé par Kofi Annan (voir EUROPE d'hier, p. 5). Dans une lettre qui ne répond pas directement au plan en six points proposé mercredi par le leader chypriote turc, Tassos Papadopoulos indique qu'il n'acceptera de reprendre les discussions que si Rauf Denktash "accepte la poursuite de l'offre de bons offices du Secrétaire général" et "accepte le plan du Secrétaire général comme base pour le processus de négociations". Le président souligne sèchement qu'il "ne partage pas" le point de vue du leader chypriote turc selon lequel l'échec de la session de la dernière chance organisée le 11 mars à La Haye par Kofi Annan serait dû à la "dimension socio-psychologique" du problème ou à la "crise de confiance particulièrement profonde entre les deux parties". M. Papadopoulos estime au contraire, comme l'avait jugé Kofi Annan lui-même, que l'échec est dû au refus de la Turquie et des Chypriotes turcs d'accepter le plan des Nations unies comme base de discussion. Du fait de l'échec des pourparlers interchypriotes, seule la partie grecque de l'île devrait signer le traité d'adhésion à l'Union européenne à la mi-avril.