28/01/2003 (Agence Europe) - L'Espagne a menacé, lundi soir, de déposer un recours devant la Cour de Justice pour obtenir des droits de pêche supplémentaires en mer du Nord et dans la Baltique après l'expiration, le 31 décembre dernier, des restrictions sur l'accès à ces eaux (prévues dans son acte d'adhésion, en 1986). Le ministre espagnol Miguel Arias Canete l'a annoncé à la presse en marge du Conseil Agriculture-Pêche, durant lequel l'Irlande a aussi soulevé le problème de l'accès aux eaux occidentales en demandant une solution « rapide » à l'expiration de l'« Irish Box ». Rappelons que depuis le 1er janvier, l'Espagne a théoriquement le droit de pêcher davantage dans les eaux irlandaises, mais uniquement les espèces qui ne sont pas soumises à des limitations de captures.