Bruxelles, 17/12/2002 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé l'entreprise allemande Celanese AG à acquérir les produits d'émulsion de la firme suisse Clariant AG. La Commission a constaté que Celanese n'opère pas directement dans le domaine des émulsions et des poudres d'émulsion mais bien dans les monomères qui sont des composants de base pour la fabrication de polymères destinés aux émulsions. Elle a donc analysé la possibilité pour Celanese de couper l'accès d'autres producteurs d'émulsions aux monomères mais est arrivée à la conclusion selon laquelle Celanese n'aurait pas cette possibilité. Les autres producteurs d'émulsions et de poudres d'émulsion tels que BASF, Dow Chemicals ou Wacker fabriquent, en effet, eux-mêmes toute une série de monomères, à l'image de Celanese. D'autre part, même si un fabricant d'émulsions était dépendant de l'un des monomères fabriqués par Celanese, celle-ci n'est le fournisseur exclusif d'aucun de ceux qu'elle produit, et il existe suffisamment d'autres possibilités de se procurer ces monomères sur les marchés européens.