Bruxelles, 13/11/2002 (Agence Europe) - La Commission européenne a transmis mardi au Conseil une proposition détaillant les modalités de l'accord UE/Maroc sur le régime d'importation de tomates marocaines dans l'UE. L'accord couvre la campagne du 1er octobre 2002 au 31 mai 2003 et établit des dispositions identiques à celles de la campagne précédente. Ainsi, le Maroc s'engage à ce que ses exportations ne dépassent pas 168 757 tonnes. De plus, le contingent tarifaire pour avril et mai 2003 (de l'ordre de 12 081 tonnes) ne sera ouvert que si les importations de tomates marocaines dans l'UE n'ont pas dépassé 156 676 tonnes entre le 1er octobre 2002 et le 30 mars 2003. L'objectif principal de cet accord temporaire (dans l'attente de la conclusion des négociations sur la modification des concessions réciproques de l'accord d'association euro-méditerranéen) est de permettre la poursuite du flux traditionnel de commerce de tomates du Maroc tout en évitant de perturber les marchés de l'UE.