Bruxelles, 13/08/2002 (Agence Europe) - La Commission européenne a fait savoir aux gouvernements suédois et portugais que son examen des aides d'État accordées à Mabor-Continental, filiale portugaise du fabricant de pneus Continental n'avait fait apparaître aucune infraction aux règles de concurrence communautaires. Selon les renseignements fournis par le gouvernement portugais (selon lequel l'entreprise devrait bénéficier d'une subvention d'environ 10 millions d'euros ainsi que d'allégements fiscaux quasiment du même montant), la Commission a conclu que les aides en question étaient conformes à des régimes d'aides précédemment approuvés par le Collège et se situaient bien en dessous du plafond autorisé pour les aides à finalité régionale. En outre, ces aides ne nécessitent pas de notification. S'ajoutant à la fermeture de l'usine de production de pneus Continental de Gislaved (sud de la Suède), prévue pour cet été, l'octroi de ce régime d'aide avait interpellé les autorités suédoises qui se demandaient si les règles communautaires applicables aux aides d'État avaient été observées et si Continental n'était pas en train de délocaliser sa production au Portugal, en raison des avantages financiers et fiscaux promis par le gouvernement portugais.