Bruxelles, 05/04/2000 (Agence Europe) - Le 4 avril, la Présidence portugaise a fait au nom de l'UE la déclaration suivante:
"L'UE se félicite de la décision prise par la Cour constitutionnelle de l'Ukraine concernant la constitutionnalité de l'organisation du référendum pan-ukrainien d'initiative populaire, qui doit avoir lieu le 16 avril. Il s'agit là d'une décision positive et d'un signe encourageant du bon fonctionnement des institutions démocratiques ukrainiennes. L'UE espère que ce référendum sera utile pour le peuple ukrainien, en ce sens qu'il permettra, d'une manière générale, à la démocratie de progresser en Ukraine, sur la base des principes de l'OSCE et du Conseil de l'Europe, notamment en ce qui concerne la bonne gestion des affaires publiques et le respect des droits de l'homme. L'UE continue d'estimer que le président, le gouvernement et le parlement de l'Ukraine devraient coopérer pour relever les défis urgents de la réforme économique. L'UE engage les autorités ukrainiennes à faire en sorte que la campagne et le scrutin se déroulent de manière libre et régulière, et notamment que tous les partis concernés jouissent d'une égalité d'accès aux médias, en particulier à la télévision. L'UE rappelle aux autorités ukrainiennes que l'accès sans restriction de la presse et de représentants étrangers pour observer l'ensemble du processus du référendum est un élément essentiel de son succès."