Bruxelles, 07/02/2000 (Agence Europe) - Le 4 février, la Présidence portugaise a fait au nom de l'Union européenne la déclaration suivante:
"L'UE suit attentivement la situation au Burundi. La reprise du processus d'Arusha et le "briefing ouvert" sur le Burundi organisé par la suite par le Conseil de sécurité des Nations Unies marquent le début d'une nouvelle phase, dont on espère qu'elle permettra de relancer de manière décisive le processus de paix en cours afin qu'il puisse aboutir. L'UE se félicite de ces signes positifs de relance du processus de paix d'Arusha et elle manifeste son soutien total au nouveau facilitateur, M. Nelson Mandela, qui a mis sa profonde sagesse et sa vaste expérience politique au service de la tâche importante consistant à trouver une solution pacifique au conflit sévissant au Burundi. L'UE demeure toutefois préoccupée par la violence et l'insécurité qui persistent au Burundi, ainsi que par le nombre croissant de réfugiés et de personnes déplacées à l'intérieur du pays. En prenant acte de la déclaration faite le 19 janvier par le gouvernement burundais et de l'engagement qu'il a pris de fermer progressivement les camps de regroupement, l'UE invite les autorités de Bujumbura à supprimer rapidement tous ces camps et elle lance un nouvel appel à toutes les parties en présence au Burundi pour qu'elles garantissent la sécurité de ceux qui sont chargés de l'aide humanitaire. L'UE demeure préoccupée par les activités de rebelles opérant à partir de pays voisins et elle se félicite de l'accord conclu entre le Burundi et la Tanzanie pour assurer rapidement la mise en oeuvre des mécanismes de consultation prévus pour les problèmes frontaliers.
L'UE demeure convaincue qu'une paix durable ne pourra être instaurée au Burundi que par des moyens politiques. C'est pourquoi elle réaffirme son soutien au processus de paix, englobant les négociations d'Arusha et le partenariat interne. L'UE engage tous les groupes rebelles burundais à participer eux aussi aux négociations. L'UE demande à toutes les parties au conflit de coopérer étroitement avec le facilitateur, M. Nelson Mandela, et avec son équipe et d'apporter, dans un esprit de compromis et de réconciliation, une contribution constructive à la recherche d'une solution pacifique et durable à la crise politique que traverse le pays. L'UE est disposée à reprendre progressivement son aide structurelle au Burundi à la lumière de l'engagement des parties en faveur des négociations de paix et sous réserve que des améliorations soient apportées aux droits de l'homme et à la situation en matière de sécurité.
Les pays d'Europe centrale et orientale associés à l'Union européenne, Chypre, Malte et la Turquie, pays également associés, ainsi que les pays de l'Aele membres de l'Espace économique européen se rallient à cette déclaration."