05/10/2010 (Agence Europe) - Les représentants de la Commission européenne, au nom de l'UE, et les autorités du Viêt Nam ont signé, lundi 4 octobre, un accord de type « horizontal » sur certains aspects des services aériens. L'accord aligne sur la législation européenne les accords bilatéraux existants entre le Viêt Nam et les États membres de l'UE (17) en matière de services aériens et supprime les restrictions liées à la nationalité que ces accords bilatéraux comportent. Par conséquent, toute compagnie aérienne européenne, établie dans un des dix-sept États membres qui ont signé des accords bilatéraux, sera libre de lancer des connexions vers le Viêt Nam. En revanche, le droit d'ouvrir un service sera accordé uniquement si les accords bilatéraux prévoient des droits de trafic supplémentaires. (A.By.)