Bruxelles, 14/09/2010 (Agence Europe) - Par son arrêt dans l'affaire C-550/07 P de ce mardi 14 septembre, la Cour a confirmé que le secret professionnel et la confidentialité des communications entre avocats et clients ne peuvent être invoqués que par des « avocats indépendants », « non liés au client par un rapport d'emploi » et dans le cadre de l'exercice du « droit de la défense du client ». Ainsi, cette « exigence d'indépendance implique l'absence de tout rapport d'emploi...