login
login

Bulletin Quotidien Europe N° 9776

6 novembre 2008
Sommaire Publication complète Par article 27 / 35
INFORMATIONS GÉNÉRALES / (eu) ue/multilinguisme
La Commission organise un débat sur la traduction

Bruxelles, 05/11/2008 (Agence Europe) - Le Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, et le commissaire au Multilinguisme, Leonard Orban, ont invité seize traducteurs, écrivains, éditeurs et critiques littéraires de diverses nationalités à un déjeuner-débat sur la traduction et la culture qui se tiendra à Bruxelles ce jeudi 6 novembre. Dans la matinée, les participants s'entretiendront de la traduction en tant que clé du dialogue interculturel et passerelle...

Sommaire

AU-DELÀ DE L'INFORMATION
Au-delà de l'information, par Ferdinando Riccardi : L'opinion publique britannique suivra-t-elle l'évolution pro-européenne ?
JOURNÉE POLITIQUE
(EU) UE/ÉLARGISSEMENT : la Commission présente ses rapports annuels et annonce des mesures supplémentaires pour rapprocher les pays des Balkans de l'UE
(EU) UE/RUSSIE : la Commission pour la poursuite des négociations sur l'accord
(EU) UE/ÉTATS-UNIS : l'UE salue l'élection de Barack Obama - M. Barroso appelle à un new deal transatlantique - Le monde a besoin de « changement », dit M. Solana
(EU) PE/ÉLECTIONS : conférence sur la citoyenneté et la représentation dans la perspective des prochaines élections européennes
INFORMATIONS GÉNÉRALES
(EU) UE/ENVIRONNEMENT : la Commission propose de renforcer dans l'UE la protection des animaux encore utilisés comme cobayes de laboratoire
(EU) PE/ENVIRONNEMENT : fermeté renouvelée pour des pesticides sûrs
(EU) UE/ÉCONOMIE : les Pays-Bas font des propositions sur la réforme de l'architecture financière internationale
(EU) UE/CONSEIL ÉCOFIN : conclusions sur les statistiques de l'UE
(EU) UE/CONSEIL ÉCOFIN :
(EU) UE/SERVICES FINANCIERS : approbation des recommandations de l'IASB sur l'application du principe de la « juste valeur » en cas d'inactivité des marchés
(EU) UE/TRANSPORT : le Conseil adopte le cadre stratégique pour EGNOS et Galileo
(EU) UE/COMMERCE : Pascal Lamy brigue un second mandat à la tête de l'OMC
(EU) UE/OMC/DOHA : l'Allemagne et le Royaume-Uni pour une relance du round
(EU) UE/COMMERCE : croissance de 6% des échanges mondiaux en 2007
(EU) UE/COMMERCE :
(EU) UE/AIDES D'ÉTAT : feu vert de la Commission au plan espagnol de stabilisation des marchés financiers
(EU) UE/AIDES D'ÉTAT : la Commission approuve l'aide du gouvernement danois en faveur de la liquidation de Roskilde Bank
(EU) UE/CONCURRENCE : enquêtes sur des grands cimentiers
(EU) UE/ÉCONOMIE : baisse des prix à la production industrielle dans la zone euro et dans l'UE à 27 en septembre
(EU) UE/JAI : la Suisse devrait entrer le 12 décembre dans l'espace Schengen
(EU) PE/JAI : les députés soutiennent le projet européen de « carte bleue »
(EU) PE/JAI : les députés veulent sanctionner les employeurs d'immigrés clandestins
(EU) PE/AGRICULTURE : rencontre interparlementaire sur l'avenir de l'agriculture européenne
(EU) PE/AGRICULTURE : des mesures d'urgence s'imposent pour endiguer la forte mortalité des abeilles
(EU) UE/ÉDUCATION : l'EUA adopte une « Charte des universités européennes pour l'apprentissage tout au long de la vie »
(EU) UE/MULTILINGUISME : la Commission organise un débat sur la traduction
(EU) ÉDUCATION :
(EU) UE/MAROC/COOPÉRATION DOUANIÈRE :
(EU) UE/BEI/MÉDITERRANÉE : la FEMIP préconise une vision intégrée de la réhabilitation des Médinas
(EU) UE/BEI : Millennium bcp et la BEI ouvrent des lignes de crédit en faveur des entreprises au Portugal
(EU) PE/TÉLÉCOMMUNICATIONS : premier débat sur la nécessité ou non de prolonger le règlement sur le roaming
(EU) UE/LÉGISLATION : principaux actes publiés au Journal officiel de l'UE
(EU) UE/CONSEIL ÉCOFIN/BEI :
€ VALEUR EN DIFFÉRENTES DEVISES LE 05/11/2008 :