Bruxelles, 03/10/2008 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé, jeudi 2 octobre, le projet de rachat de l'opérateur grec de télécommunications OTE par l'opérateur allemand de télécommunications. Deutsche Telekom AG (DTAG). Ce dernier est un prestataire de services intégrés de télécommunications et de technologies de l'information. Il est présent à l'échelle mondiale, dans cinquante pays, et offre des services de communications fixes dans plusieurs États membres de l'Espace économique européen (EEE). La Commission a conclu que cette opération n'entraverait pas de manière significative l'exercice d'une concurrence effective dans l'EEE ou une partie substantielle de celui-ci.
OTE fournit des services de communications fixes en Grèce et en Roumanie et, par l'intermédiaire de sa filiale Cosmote, des services de télécommunications mobiles en Bulgarie, en Grèce et en Roumanie. L'examen par la Commission de l'opération envisagée a montré que la portée des réseaux de DTAG et d'OTE étant en grande partie complémentaire, les chevauchements horizontaux limités observés sur les marchés de détail de la téléphonie fixe et de la fourniture en gros de lignes louées en Roumanie ne poseraient pas de problèmes de concurrence. En outre, la Commission a examiné les effets que les relations verticales créées pourraient avoir sur un certain nombre de marchés de la fourniture en gros de services d'itinérance internationale et de terminaison d'appels fixes et mobiles. S'agissant des services d'itinérance internationale, la Commission a estimé que les opérateurs étrangers de téléphonie mobile pourraient toujours avoir accès aux services d'itinérance offerts par d'autres prestataires indépendants dans chacun des pays dans lesquels OTE fournit actuellement en gros des services d'itinérance internationale.
La Commission a également étudié les effets éventuels de l'opération envisagée sur le marché des services mondiaux de télécommunications et les marchés en amont de la fourniture des ressources nécessaires à la prestation de ces services, en particulier en ce qui concerne la région du sud-est de l'Europe. Les services mondiaux de télécommunications sont des services améliorés qui relient les activités des clients implantés dans deux pays ou plus et leur offrent des solutions de réseaux privés virtuels pour la téléphonie vocale et les données ainsi que des fonctions avancées. Les ressources nécessaires à la fourniture de ces services sont la «boucle locale» et les lignes louées. La Commission est parvenue à la conclusion qu'aucun problème de concurrence ne se poserait en ce qui concerne ces marchés. Elle a considéré en particulier que l'opération envisagée n'empêcherait pas les prestataires de services mondiaux de télécommunications d'avoir accès aux ressources nécessaires. (O.L.)