01/06/2006 (Agence Europe) - Le Fonds d'investissement luxembourgeois, CVC, a été autorisé à racheter les entreprises néerlandaise, Bocchi, et belge, De Weide Blik, dans le secteur de l'import, la production et la vente en gros de fruits et légumes. L'opération ne donnant lieu qu'à de minimes chevauchements d'activités entre les parties et à un accroissement modeste des parts de marché de la nouvelle entité, la Commission n'a pas observé de problème pour la concurrence. De même, bien que les activités de CVC dans la distribution au détail et la restauration rapide et celles de De Weide Blik dans les plats cuisinés soient liées au commerce en gros de fruits et légumes, la Commission n'a pas constaté de difficultés pour le marché de l'Espace économique européen (EEE).