02/09/2005 (Agence Europe) - Le député européen Panayotis Beglitis a posé le 1er septembre une question écrite au Conseil et à la Commission indiquant qu'il venait d'apprendre que le parquet d'Istanbul avait entamé une poursuite judiciaire contre l'écrivain Orhan Pamuk « pour « diffamation de l'identité turque », car il a eu l'audace de déclarer dans un journal suisse que la Turquie doit reconnaître «qu'un million d'Arméniens et 30 000 Kurdes ont été tués par les Turcs », et qu'elle doit se réconcilier avec son passé ». Ceci est une violation de critères politiques de Copenhague, note dans un communiqué M. Beglitis, qui indique que le procès est prévu le 16 décembre prochain et peut entraîner une peine d'emprisonnement allant de six à neuf mois, « conformément au Code pénal ».