07/02/2005 (Agence Europe) - En présentant son rapport sur les indications nutritionnelles et la santé à la commission de l'environnement du PE, Adriana Poli Bortone (Union pour l'Europe des Nations, italienne), estime que le texte qu'elle a mis sur la table devrait concilier les intérêts de l'industrie et des consommateurs. Dans un communiqué, l'ancienne ministre italienne de l'Agriculture considère que son rapport « met enfin d'accord Commission et Conseil » et, surtout, « protège le régime alimentaire méditerranéen et les produits sains comme l'huile d'olive ».Nous devons « garantir à nos enfants des aliments moins gras et plus sains », insiste-t-elle, en formulant l'espoir que « en Europe, nous ayons peut-être encore une chance de ne pas atteindre les niveaux américains » d'obésité.