Bruxelles, 27/10/2004 (Agence Europe) - La Commission a donné son feu vert à la prise de contrôle de Phoenix AG par Continental AG, deux sociétés allemandes actives dans les produits caoutchoutés, utilisés dans les systèmes de suspension, les systèmes anti-vibration, etc. L'enquête approfondie a montré que la concurrence serait altérée sur le marché de compresseurs à air (qui entrent dans la fabrication de suspension pour véhicules et sur celui de tapis roulants utilisés pour le transport de matière lourde sur de longues distances (lignite par exemple). Les deux sociétés détiendront en effet des parts de marchés combinées largement supérieures à 60% et ne seront confrontées qu'à un nombre réduit de concurrents. Il est en outre relativement difficile d'entrer sur ces marchés, étant donné la spécificité des produits et la nécessité de bien connaître le savoir-faire de ces métiers. Cependant, après les aménagements proposés par Continental, la Commission a accepté d'avaliser cette opération. En vue d'éliminer les risques, Continental procédera au désengagement de Phoenix de la société Vibracoustic, qu'elle détient conjointement avec Freudenberg, et qui distribue les compresseurs à air pour camions et voitures. De même, Phoenix se retirera de la production de ces éléments pour véhicules commerciaux en Hongrie, de sorte que les chevauchements d'activités sur ce marché disparaîtront. Enfin, Continental s'engage à vendre une ligne de production de tapis roulants à son concurrent Sempertrans, apaisant également les craintes de la Commission dans ce domaine.