07/09/2004 (Agence Europe) - La parlementaire européenne Tatjana Zdanoka (Verts/ALE, lettone), qui avait été retenue sans explications à l'aéroport de Riga la semaine dernière, à son retour de Bruxelles, a écrit au Président Borrell en souhaitant qu'il rappelle aux autorités lettones qu'elles doivent garantir le droit des membres du Parlement européen de "circuler librement dans les Etats membres afin de mener à bien leur mandat démocratique". Mme Zdanoka, qui est à l'opposition dans son pays et qui est connue pour son engagement en faveur des droits de l'homme, indique dans un communiqué qu'elle s'était rendue dans son pays pour participer à des manifestations contre la nouvelle législation prévoyant le "démantèlement du système d'éducation dans les langues minoritaires". Son passeport lui avait été retiré sans aucune explication, mais plus tard elle avait pu entrer dans son pays. Dans son communiqué, la parlementaire dénonce la "tactique" des autorités lettones consistant à "exercer de la pression psychologique" sur les opposants.