Bruxelles, 26/08/2004 (Agence Europe) - Les assureurs sociaux ont présenté des propositions pour modifier la très controversée directive sur les services, dite "directive Bolkestein". Présenté en janvier 2004, ce texte généralise le principe de reconnaissance mutuelle des agréments accordés par les Etats membres aux prestataires de services. Passée quasiment inaperçue au moment de sa présentation, la directive a finalement suscité au printemps un mouvement de protestation parti...