Bruxelles, 26/08/2004 (Agence Europe) - La Commission européenne devrait réviser, le 8 septembre prochain, ses propositions de directive sur la sécurité nucléaire et la gestion des déchets. Face au front du refus, au sein du Conseil, de l'Allemagne, Royaume-Uni, Suède et Finlande contre toutes mesures contraignantes, elle devrait remplacer les échéances communautaires par des plans nationaux pour la gestion des déchets radioactifs. La Commission devrait rester ferme, en revanche, en ce qui concerne la définition d'objectifs communs en matière de sécurité et à la mise en place de mécanismes de contrôle.