Bruxelles, 26/08/2003 (Agence Europe) - Le 22 août, la présidence italienne a publié au nom de l'UE la déclaration suivante:
« L'évolution de la situation politique au Guatemala, marquée par les événements regrettables survenus les 24 et 25 juillet derniers, est suivie par l'UE avec toute l'attention voulue, compte tenu des implications des prochaines élections. À cet égard, l'UE rappelle l'importance qu'elle attache à ce que le processus électoral au Guatemala se déroule de manière équitable et pacifique et revête un caractère participatif. L'UE invite les autorités guatémaltèques et tous les partis politiques concernés à veiller à l'adoption des mesures nécessaires pour assurer la tenue, le 9 novembre, d'élections véritables, libres et transparentes, et les engage à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que des violences comme celles survenues les 24 et 25 juillet ne se reproduisent pas. L'UE se félicite que le gouvernement et la société civile guatémaltèques aient réagi favorablement à sa décision d'envoyer une mission d'observation électorale au Guatemala. L'UE estime que cette mission d'observation peut jouer un rôle important pour favoriser la tenue d'élections libres et régulières, en collaboration avec la mission organisée par l'OEA, ainsi qu'avec les observateurs nationaux. En envoyant cette mission, l'UE démontrera sa volonté non seulement de surveiller le processus électoral mais aussi d'être présente, comme elle l'a été par le passé, à un moment qui marquera une étape décisive dans la vie démocratique du pays.
À la suite de la récente vague de violence, l'UE a décidé d'envoyer immédiatement sur place le chef de la mission d'observation électorale de l'UE, M. Sakellariou, avant le déploiement de l'ensemble de la mission d'observation, prévu pour septembre.
Chypre, la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République slovaque et la Slovénie, pays adhérents, la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie, pays associés, ainsi que les pays de l'AELE l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège membres de l'Espace économique européen, se rallient à cette déclaration. »