Washington, 26/06/2003 (Agence Europe) - A l'issue du Sommet UE/Etats-Unis, le président du Conseil européen, Costas Simitis, le président de la Commission européenne, Romano Prodi, et le président des Etats-Unis, George W. Bush ont fait la déclaration suivante sur l'économie de l'hydrogène (notre traduction):
“Nous affirmons notre engagement, au titre des Etats-Unis et de l'Union européenne, à collaborer pour accélérer le développement de l'économie de l'hydrogène, dans le cadre de notre coopération plus large sur l'énergie. Nous visons à renforcer la sécurité de l'approvisionnement en énergie, accroître la diversité des sources d'énergie et améliorer la qualité de l'environnement aux niveaux local et global. Notre coopération posera les bases techniques, légales et commerciales nécessaires pour accélérer la pénétration commerciale et les échanges au niveau mondial d'une techologie de l'hydrogène sans émissions, pour les voitures, les bâtiments et la production d'énergie, pour assurer à nos citoyens et nos descendants l'énergie abondante, sûre et propre requise pour soutenir le développement, assurer la sécurité et protéger l'environnement.
Dans ce contexte, nous soulignons le potentiel de l'économie de l'énergie pour établir un approvisionnement sûr en énergie par des systèmes propres et respectueux de l'environnement. Nous chercherons à construire sur la base des complémentarités de nos efforts de recherche, en explorant activement toutes les options technologiques, y compris un accent particulier mis sur les sources d'énergie renouvelable, pour accélérer le développement de l'énergie de l'hydrogène.
Nous sommes d'accord pour: - approfondir les objectifs de développement économique soutenable ; - renforcer notre coopération pour l'élaboration de règles, normes et codes compatibles sur le plan universel ;
- renforcer notre coopération en matière de recherche et développement ; - travailler ensemble pour stimuler la coopération des secteurs public et privé.
Cet effort nous permettra d'augmenter les ressources ; rapprocher les expertises des secteurs public et privé en vue de résoudre les problèmes complexes qui entourent l'économie de l'hydrogène ; établir de solides règles, normes et codes compatibles sur le plan universel pour l'utilisation de l'hydrogène ; et fournir une base forte et large pour le Partenariat international pour l'économie de l'hydrogène et d'autres partenariats soutenant l'économie de l'hydrogène”.