Strasbourg, 04/06/2003 (Agence Europe) - En approuvant, à une majorité écrasante (501 pour, 5 contre et 14 abstentions), le rapport du social-démocrate allemand Wilhelm Ernst Piecyk sur la proposition de règlement visant à accélérer l'élimination des pétroliers à simple coque entrant et sortant d'un port communautaire indépendamment de leur pavillon, et à interdire à ces mêmes pétroliers de transporter du fioul lourd, le Parlement européen a montré son souhait que ce règlement soit adopté et entre en vigueur rapidement (première lecture, codécision).
Le Parlement a donc modifié la proposition de la Commission, dans le même sens que le Conseil Transports du 27 mars (EUROPE du 28 mars, p.11), notamment sur deux points fondamentaux: - les pétroliers à simple coque de catégorie 2 et 3 devront être retirés de la navigation au plus tard en 2010 et l'interdiction que ces pétroliers transportent du fioul lourd sera appliquée dès l'entrée en vigueur du règlement, sauf pour les petits pétroliers (d'un port lourd de 600 à 5000 tonnes) qui pourront transporter du fioul lourd jusqu'en 2008. Afin de faciliter ce vote, le groupe libéral a même accepté de retirer ses amendements qui demandaient un traitement sûr des pétroliers à simple coque qui seront stockés et détruits. Loyola de Palacio, Commissaire aux transports, a estimé que le règlement sera probablement adopté sans débat par le Conseil Transports de ces jeudi et vendredi à Luxembourg, en soulignant que tout cela avait été possible en un « temps record », puisque la Commission avait présenté sa proposition en décembre 2002.