Bruxelles, 03/10/2002 (Agence Europe) - Le Conseil Affaires générales du 30 septembre a réaffirmé son soutien au travail du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) et a appelé les pays des Balkans à coopérer pleinement avec lui. Un appel particulier a été lancé à la Croatie qui maintient son refus d'arrêter et de transférer au TPIY le général croate Janko Bobetko, récemment inculpé pour sa responsabilité présumée dans l'assassinat d'une centaine de Serbes en septembre 1993 dans la poche de Medak, au sud de Zagreb.
Bosnie-Herzégovine: le Conseil a estimé que la "feuille de route", première étape dans le cadre du processus de stabilisation et d'association avec l'UE, était pratiquement complétée. A l'approche des élections générales du 5 octobre, le Conseil a encouragé les électeurs à choisir ceux qui « sont réellement dévoués aux réformes économiques et juridiques dont la Bosnie-Herzégovine a besoin ». Yougoslavie: le Conseil a rappelé qu'il était essentiel que la charte constitutionnelle et le plan d'action sur le marché intérieur, le commerce et la douane, soient adoptés conformément à l'accord du 14 mars afin de se rapprocher de l'UE. Saluant le premier tour des élections présidentielles du 29 septembre en Serbie, le Conseil a appelé les parties à assurer la bonne tenue du deuxième tour (le 13 octobre) et des élections parlementaires au Monténégro (le 14 octobre). Macédoine: le Conseil a salué le bon déroulement des récentes élections et souhaité la formation rapide d'un nouveau gouvernement assurant la mise en place totale de l'accord cadre d'Ohrid et du processus de stabilisation et d'association avec l'UE. Le Conseil a nommé, après le départ d'Alain Leroy, l'ambassadeur Alexis Brouhns comme son nouveau représentant spécial. Albanie: le Conseil a salué la stabilité politique dans le pays après les élections présidentielles du mois de juin et l'engagement du nouveau gouvernement à mettre rapidement en oeuvre les réformes qui s'imposent.