Bruxelles, 17/08/2001 (Agence Europe) - Le Commissaire européen à l'agriculture Franz Fischler a vivement critiqué la décision de l'Administration Bush d'accorder une aide de 5,5 milliards de dollars aux agriculteurs, en constatant que cette aide, accordée pour la quatrième année successive, porte l'assistance supplémentaire aux agriculteurs américains à un total de 30 milliards de dollars depuis 1998. C'est inacceptable que ces 30 milliards d'aide puissent se soustraire aux disciplines de l'OMC, du fait des lacunes dans les règles de l'organisation, affirme M. Fischler, qui souligne que, depuis 1998, chaque agriculteur américain a reçu des paiements directs qui sont presque le triple de ceux dont ont pu bénéficier les agriculteurs européens.