Bruxelles, 04/09/2000 (Agence Europe) - «La Commission regrette la démission de Mr John-Temple-Lang qui a rempli sa fonction de manière tout a fait remarquable. Il faut cependant garder à l'esprit que renforcer le poste de Hearing Officer prendra du temps et se fera dans le cadre de la réforme générale du règlement sur les fusions telle qu'annoncée par le commissaire Monti en mai dernier ». C'est en ces termes que s'est exprimée Amélia Torres, porte-parole chargée de la concurrence, en réponse aux questions de la presse concernant la démission de Mr Temple-Lang, Hearing Officer au Département antitrust de la Commission. La presse britannique avait fait écho de cette démission, relatant des propos du haut fonctionnaire selon lesquels la Commission ne prendrait pas assez au sérieux la réforme annoncée et n'accorderait pas assez d'attention aux sociétés lors de leur audition.