Bruxelles, 01/09/2000 (Agence Europe) - La Conférence des présidents des groupes politiques du Parlement européen n'a que modérément modifié le programme de la session plénière qui s'ouvre lundi à Strasbourg (voir l'ordre du jour dans EUROPE du 30 août, p.7). Mardi, un débat concernant le sida, à la suite de la conférence de Durban, est inscrit à l'ordre du jour sur la demande du groupe GUE/NGL. Il se fera sur la base d'une déclaration de la Commission et du Conseil. Ce débat est introduit juste avant la déclaration de la ministre française Nicole Pery au sujet de la création d'un Observatoire des mutations industrielles. Mercredi, le commissaire Frits Bolkestein fera une déclaration sur le clonage humain qui sera suivi d'un débat et du vote d'une résolution qui pourrait ouvrir la voie à la constitution d'une commission temporaire sur les questions liées à la bioéthique. Enfin, jeudi, la discussion commune sur le sport qui prévoyait déjà une déclaration de Marie-Georges Buffet au nom du Conseil sur la lutte contre le dopage et sur la fonction sociale du sport ainsi que les rapports Zabell et Mennea, est complétée par une déclaration de la Commission sur le régime de transferts des joueurs de football qui sera présentée par Viviane Reding (voir, pour les questions relatives au sport, les pages suivantes).