18/08/2000 (Agence Europe) - La Commission européenne va apporter une aide de 1,75 millions d'euros à l'Allemagne afin de contribuer au remboursement des dépenses engagées par ce pays pour éradiquer l'épidémie de fièvre porcine qui était apparue sur son territoire en 1997. Il s'agit de la troisième et dernière tranche d'aide (l'Allemagne a déjà reçu 7 millions d'euros). Le texte de la décision pour l'Allemagne précise que "l'apparition [des foyers de peste porcine classique] présente un danger grave pour le cheptel porcin communautaire et, en vue de contribuer à l'éradication de la maladie dans les meilleurs délais, la Communauté a la possibilité de participer financièrement aux dépenses éligibles supportées par l'Etat membre" (voir Journal Officiel L 205 du 12 août).