Bruxelles, 09/12/2009 (Agence Europe) - Au terme d'un trilogue qui s'est tenu lundi 7 décembre, les trois institutions de l'UE ont progressé vers un accord sur la proposition de directive visant à renforcer la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques. Le texte de compromis constitue un bon équilibre entre la nécessité de poursuivre certaines recherches, en particulier sur la santé humaine, et le renforcement des normes sur la manière dont sont utilisés, pour des...