09/09/2004 (Agence Europe) - L'ouverture de relations commerciales directes entre le nord de Chypre et l'Union européenne ne sera pas à l'ordre du jour du Conseil Affaires générales de lundi, le Coreper n'ayant pas réussi à résoudre cette semaine les différends entre les Etats membres. La République de Chypre, membre de l'Union européenne depuis mai, qui ne représente pour l'instant que le sud de l'île, s'oppose à ce règlement. A la satisfaction de Chypre, le service juridique du Conseil a rejeté l'interprétation de la Commission européenne sur la base juridique de ce règlement, et estime que l'adoption ne peut se faire qu'à l'unanimité (EUROPE du 01/09 p.5). Les discussions se poursuivront au Coreper la semaine prochaine.