Double démarche parallèle. Officiellement, rien n'a changé. Toutes les déclarations et prises de position sur l'avenir de l'économie mondiale, qu'elles proviennent de Bruxelles ou d'ailleurs, n'oublient jamais d'insérer, parmi les objectifs et les bonnes intentions, la poursuite de la libération des échanges commerciaux. Leur expansion est considérée à juste titre, depuis toujours, comme un élément positif et essentiel du progrès de l'humanité: grâce au commerce, les peuples...