Bruxelles, 12/09/2008 (Agence Europe) - Les représentants permanents des États membres (COREPER) ont étudié, mercredi 10 septembre, les derniers éléments du compromis sur les critères de durabilité des biocarburants, sur lesquels planche un groupe de travail ad hoc du Conseil, compromis soumis par la Présidence française de l'UE. Cette dernière a notamment précisé la définition des terres de grande valeur en termes de diversité biologique à sauvegarder. Elle a aussi renforcé les éléments d'information du public sur les rapports fournis par les opérateurs économiques et souligné l'importance d'accords contractés par l'UE avec les pays tiers sur ces critères. De plus, la Commission européenne devra présenter, au plus tard en 2015, un rapport sur la possibilité d'introduire des critères contraignants concernant la protection de l'air, de l'eau et des sols. (E.H.)