Bruxelles, 19/10/2006 (Agence Europe) - Les propositions de la Présidence finlandaise sur le commerce direct entre la partie nord de Chypre et l'UE ne satisfont pas pleinement Ankara, qui mise néanmoins sur les discussions pour trouver une solution avant la publication du rapport de progrès de la Commission le 8 novembre. Comme le ministre turc des Affaires étrangères Abdullah Gül l'avait indiqué lundi à Luxembourg, la Turquie continue de négocier de manière constructive, pour « rectifier les éléments qui paraissent déséquilibrés », a précisé jeudi son porte-parole, cité par l'AFP. « Je ne souhaite pas entrer dans les détails, mais il y a (dans le plan finlandais) les éléments de Varosha et Famagouste », a-t-il ajouté, en regrettant que l'ouverture au trafic international de l'aéroport d'Ercan, dans le nord de l'île, ne soit pas envisagée. Toujours secrètes, les propositions finlandaises visent à résoudre la question de l'isolement de la partie turque de Chypre, pour que la Turquie mette en œuvre le protocole d'Ankara sur l'extension de l'Union douanière à Chypre et aux autres nouveaux Etats membres de l'UE. Selon la presse, elles pourraient notamment porter sur l'ouverture au commerce avec l'UE du port chypriote turc de Famagouste, en échange d'un retour des Chypriotes grecs dans la ville fantôme de Varosha, qu'ils ont dû quitter après les événements de 1974. (ab)